.

.
.

KARAI NORTE GANA EL 2010 AXN FILM FESTIVAL

Con grandes del cine como jurados, entre ellos Juan José Campanella, Sergio Cabrera y Guillermo Arriaga, KARAI NORTE obtuvo el Primer Premio en el más reciente AXN Film Festival, la única competencia de cortometrajes Latino Americana con una plataforma de millones de televidentes. El cortometraje se emitió varias veces por la señal internacional de AXN.




Filme paraguaio vence o prêmio de curtas do FAM 2010

Ao final de oito dias de exibição e de discussão sobre o cinema realizado no âmbito do Mercosul, o FAM 2010 entregou, na noite de sexta-feira, os prêmios aos vencedores das mostras competitivas. Pelo júri oficial, o prêmio de melhor curta-metragem 35 mm foi dado ao filme paraguaio Karai Norte, de Marcelo Martinessi, o de melhor vídeo ao argentino Prodigio, de Marcelo Rostagno e Gabriela Trettel, e o de melhor filme infanto-juvenil ao brasileiro A Terra a Gastar, de Cassia Mary Itamoto e Celina Kurihara, de São Paulo.
O diretor Marcelo Martinessi disse que já considera um prêmio estar presente no festival e poder assistir aos filmes produzidos no Brasil e nos demais países do Mercosul. "Creio que este é um passo importante no sentido de uma verdadeira integração entre os nossos países. O Paraguai vive um momento muito bonito, e apesar de estarmos muito atrás das outras cinematografias da região, este prêmio representa um estímulo muito grande", afirmou o diretor paraguaio.
Más info en: www.audiovisualmercosul.com.br
Noticias en: Diario Catarinense
en LatAmCinema
ó en: Cineclick




Premio “GLAUBER ROCHA” en la Jornada de Cine de Bahia

La Jornada Internacional de Cine de Bahía, uno de los encuentros cinematográficos más tradicionales del Brasil, celebró este año su edición número 36.

El Premio GLAUBER ROCHA, reconocimiento más importante del Festival ha sido otorgado a KARAI NORTE de PARAGUAY, que volvió a proyectarse en pantalla gigante, terminada la ceremonia de clausura, en los jardines del Palacio da Aclamacão, en la ciudad de Salvador.

El corto recibió 5 estatuillas en las categorías:

Mejor Film de Ficción – KARAI NORTE

Mejor Director – MARCELO MARTINESSI por KARAI NORTE

Mejor Guión – Adaptación de MARCELO MARTINESSI a partir de un cuento original de CARLOS VILLAGRA MARSAL

Mejor Actriz – LIDIA VDA. DE CUEVAS por KARAI NORTE

Mejor Sonido – MARTÍN GRIGNASCHI por KARAI NORTE

Estas distinciones avalaron la decisión del jurado internacional, compuesto por cineastas y periodistas especializados de Alemania, Italia, Portugal y Brasil de otorgar a KARAI NORTE el Premio GLAUBER ROCHA que reconoce al “Mejor Film de las 36ta Jornada de Cinema de Bahía".

Ver aquí lista de resultados

Ver Prensa de Brasil

Ver Revista de Cinema de Brasil

Ver Prensa de Paraguay (ABC)

Ver Prensa de Paraguay (ULTIMA HORA)

CALENDARIO DE FESTIVALES Y PREMIOS


FEBRERO 2009


ESTRENO MUNDIAL
59 Festival Internacional de Cine de Berlín - Alemania
BERLINALE SHORTS
Más información AQUÍ



MARZO


Festival Internacional de Cine en Guadalajara - México
Competencia Oficial
(GANADOR Mejor cortometraje Iberoamericano)
Más información AQUÍ


JULIO


Festival de Cine CERO LATITUD - Ecuador
Competencia Oficial
(GANADOR Mejor cortometraje / Premio del Público)
Más información AQUÍ

'2009 All Roads
Los Ángeles Showcase' - California, USA
Estreno de National Geographic (apoyó el corto a través de un fondo)
Más información AQUÍ

AGOSTO


Melbourne International Film Festival - Australia
Competencia Oficial
Más información AQUÍ


Kinoforum de Sao Paulo - Brasil
Muestra Latinoamericana
(GANADOR Mención Especial ABD/SP)
Más información AQUÍ
Lea una crítica paulista AQUI bajo el título
"
Precisão à flor da pele"

SEPTIEMBRE


Jornadas de Cinema da Bahia - Salvador-Bahía (Brasil)
Competencia Oficial
(GANADOR Mejor Film de Ficción
GANADOR Mejor Director
GANADOR Mejor Guión
GANADOR Mejor Actriz
GANADOR Mejor Sonido
GANADOR PREMIO GLAUBER ROCHA Mejor Film de la 36 Jornada de Cine de Bahía)
Más información AQUÍ

OCTUBRE

Novara Cine Festival - Italia
Competencia Oficial - Sezione A

Más información AQUÍ


FESANCOR - Chile
Competencia Oficial
(GANADOR Mejor Actriz Lidia Vda de Cuevas)
Más información AQUÍ


La Boca del Lobo - España
Competencia Oficial

Más información AQUÍ


NOVIEMBRE

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata - Argentina
Competencia Oficial de Cortometrajes Latinoamericanos

Más información AQUÍ


Pantalla Latina - Suiza
Competencia Oficial

Más información AQUÍ


XI Concurso de Cortometrajes de la UPM de Madrid - España
Competencia Abierta
(GANADOR Mejor Director Marcelo Martinessi)
Más información AQUÍ


Festival de Cine Iberoamericano de Huelva - España
Sección Rábida

Más información AQUÍ


Festival Int'l de Documental y Cortometraje de Bilbao-España
Competencia Oficial

Más información AQUÍ



DICIEMBRE

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
La Habana - Cuba
Competencia Oficial

Más información AQUÍ


FEBRERO 2010

Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias - Colombia
Competencia Iberoamericana de Cortometrajes
(GANADOR Mención Especial)
Más información AQUÍ

Feria del Libro de Resistencia - Argentina
Paraguay país invitado

Más información AQUÍ


MARZO 2010

Maison des Cultures du Monde - París, Francia
"Paraguay esquivo"

Más información AQUÍ


ABRIL 2010


Mostra de Cinema Latinoamericano de Lleida
Competencia Oficial

Más información AQUÍ


Chicago Latino Film Festival
Competencia Oficial

Más información AQUÍ


Cine Las Américas Film Festival
Competencia de Cortometrajes

Más información AQUÍ


JUNIO 2010

Festival Internacional de Cine de Huesca
Concurso Iberoamericano de Cortometrajes

Más información AQUÍ


Florianópolis Audiovisual Mercosur
Concurso de Cortometrajes
(GANADOR Mejor Film
GANADOR Premio Quanta
GANADOR Premio Estudios Mega
GANADOR Premio Megacolor)
Más información visitar: www.audiovisualmercosul.com.br

Cinema Jove - Valencia
Concurso de Cortometrajes

Más información AQUÍ

Cinesul
Mostra Competitiva de Cortometrajes

(GANADOR Mención de Honor)
Más información AQUÍ

SEPTIEMBRE 2010

Short Film Festival in Drama - Grecia
Official Selection

Más información visitar: www.dramafilmfestival.gr/en/index.html

KARAI NORTE elegido MEJOR CORTO IBEROAMERICANO

KARAI NORTE elegido MEJOR CORTO IBEROAMERICANO
Marcelo Martinessi recibe el premio a MEJOR CORTOMETRAJE IBEROAMERICANO de manos de Teresa Toledo de Casa de América (Madrid) en el marco del 24 FICG en Guadalajara, México

KARAI NORTE / ARRIBEÑO DEL NORTE

Chaco Paraguayo, 1947. La guerra civil está llegando a su fin.
Un encuentro casual entre dos extraños, les empuja a revivir momentos que ambos están tratando de olvidar.
Basado en un clásico de la literatura paraguaya.

con LIDIA VDA. DE CUEVAS y ARTURO FLEITAS
adaptado y dirigido por MARCELO MARTINESSI
productora ejecutiva GABRIELA SABATÉ
basado en un cuento de CARLOS VILLAGRA MARSAL
director de fotografía LUIS ARTEAGA
director de arte CARLO SPATUZZA
asistencia de dirección MAURICIO RIAL
administración CARLA MARTINESSI

PROYECCIONES DEL CORTO EN EL 2009 / PARAGUAY

2009
20 de ABRIL Función especial / Cines del Hiperseis
21 de ABRIL Estreno Nacional / C.C.E. Juan de Salazar
1 de JUNIO Apertura RECAM / Espacio INCAA de Asunción
21 de JUNIO Libroferia / Asunción

1 de JULIO Club Centenario
3 de AGOSTO Ciclo de Cine TIA / Universidad Columbia de Asunción
14 de AGOSTO Asunción Vive / Ferrocarril de Asunción
3 de SETIEMBRE Taller de cortos / Instituto de la Imagen de Asunción
3 de SETIEMBRE Ciclo Ta'anga / Uninorte
6 de OCTUBRE Muestra de Cine de Asunción / Cines del Sol (en 35mm)
3 de NOVIEMBRE Encuentros literarios / Uninorte

2010
14 de ABRIL Exhibición / Sala Moliére de la Alianza Francesa
5 de JUNIO Exhibición en evento solidario / CPyo Japonés

KARAI NORTE estrenado en PARAGUAY

Karai Norte tuvo sus primeras funciones en Paraguay. La sala 6 del Hiperseis fue escenario de las dos proyecciones para invitados de Petrobras Paraguay el día Lunes 20 de Abril con la conducción del evento a cargo de Menchi Barriocanal y la participación de todo el equipo de realizadores. Ante alrededor de 300 invitados de prensa e industria, se hizo entrega de la estatuilla a "Mejor Corto Iberoamericano 2009" (24FICG) y del certificado de la primera participación paraguaya en la Berlinale a Margarita Morselli, directora del Centro Cultural de la República El Cabildo. Estos objetos pasarán a formar parte de la Sala de Cine "Alma Paraguaya" del prestigioso Centro Cultural.
Luego, el Martes 21 de Abril en el Centro Juan de Salazar fue el estreno para público del cortometraje en dos funciones. La primera a sala llena y la segunda a sala repleta. Hablaron por el equipo de realización los actores Arturo Fleitas y Lidia Vda. de Cuevas, el director Marcelo Martinessi, el autor Carlos Villagra Marsal y la productora Gabriela Sabaté. La presentación estuvo a cargo de Myriam Martinez Elcoro directora del CCEJS.

A partir de ahora se trabajará en un calendario de exhibiciones a nivel nacional que incluya el interior del país y en la participación del corto en más festivales internacionales.
Para ver un comentario de LA NACION click aquí
Para ver un comentario de CORREO SEMANAL click aquí
Para ver una entrevista a Marcelo Martinessi acerca del trabajo en Karai Norte click aquí
Para ver una entrevista a Lidia Vda. de Cuevas acerca de su participación en el cortometraje click aquí

KARAI NORTE ELEGIDO MEJOR CORTO DE IBEROAMERICA

KARAI NORTE ha obtenido el premio al MEJOR CORTOMETRAJE IBEROAMERICANO en la edición 24 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. El corto recibió la estatuilla Mayahuel y un premio en metálico para la distribución. El acta de premiación dice: “El Jurado del 24 Festival Internacional de Cine en Guadalajara integrado por Teresa Toledo, Fernanda Solórzano y René Castillo ha decidido otorgar el premio al MEJOR CORTOMETRAJE IBEROAMERICANO a Karai Norte del director Marcelo Martinessi (Paraguay) por la contundencia y fuerza de sus imágenes en función de la estructura narrativa, en una historia que evoca una realidad social y cultural propia de América Latina.”

http://www.guadalajaracinemafest09.com/es/


Para acceder a información de prensa paraguaya ver:

http://www.abc.com.py/2009-03-29/articulos/508036/karai-norte-mejor-corto-iberoamericano-en-mexico

Para acceder a información de prensa internacional ver:

http://www.nuevodiarioweb.com.ar/VerNota.aspx?id=123184&AspxAutoDetectCookieSupport=1

http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2009/90063/6/el-ficg-ya-tiene-ganadores.htm

KARAI NORTE EN LA BERLINALE

Karai Norte ha tenido su función de pre-estreno el pasado Viernes 6 de marzo en el Colosseum 1 de Berlín. Es la primera vez que un trabajo paraguayo llega a la Berlinale. El Sábado 7 de marzo ha sido la función de estreno en el Teatro CinemaxX3, sede de la Berlinale 2009.

Para acceder a crítica de Fernando Moure (desde la Berlinale) favor click aquí:


http://elpororo.com/2009/02/16/karai-norte-de-marcelo-martinessi/

Entrevista de video con Marcelo Martinessi en elpororo.com:

http://elpororo.com/2009/02/17/entrevista-con-marcelo-martinessi/

Artículo de Abc color acerca de presencia de Paraguay en la Berlinale click aqui:

http://www.abc.com.py/2009-02-08/articulos/493879/primeros-aplausos-para-karai-norte-en-el-festival-de-berlin